En dag jag inte ens visste fanns, och en tradition jag aldrig hade hört talas om. Trandagen handlar om ljuset, våren och om hur vi människor i alla tider har följt naturens rytm.

Närbild på trana (Grus grus) med öppet näbb och röd hjässa vid Hornborgasjön. Foto: Göran Thomér
En trana i närbild där den röda fläcken på huvudet och det karakteristiska ropet verkligen kommer fram. Foto: Göran Thomér

En dag jag själv upptäckte först nu

Visste du att det är trandagen den 25 mars? Det hade jag ingen aning om förrän jag såg det i min kalender häromdagen.

Den 25 mars har länge varit markerad i svenska almanackor. I kyrklig tradition är det Marie bebådelsedag (dagen då Maria enligt Bibeln fick veta att hon skulle föda Jesus), och i Sverige kallades den Vårfrudagen (eller som vi säger nu; våffeldagen). Samtidigt har dagen alltså även haft en mer jordnära betydelse, kopplad till naturen och tranornas återkomst.

Stor flock tranor (Grus grus) vid Hornborgasjön i mjukt morgonljus med dimma över landskapet
Under vissa stunder ligger ljuset som ett mjukt filter över hela landskapet. Foto: Göran Thomér

Nyfiken som jag är började jag läsa på, och blev ganska förvånad över att man har firat den här dagen ända sedan 1500-talet. Ännu mer förvånad blev jag när jag insåg att den framför allt har firats i delar av södra Sverige. Inte minst i Småland, där jag själv är uppvuxen, utan att jag någonsin hört talas om den.

Många tranor samlade vid Hornborgasjön under våren
Stora flockar av tranor samlas varje vår vid Hornborgasjön.

Varför firar man trandagen?

När tranorna (Grus grus) återvände efter vintern visste man att våren var nära. Ljuset var på väg tillbaka och dagarna blev längre. Man använde ett uttryck som sedan levde kvar i flera hundra år:

Tranan bär ljus i säng

(svenskt ordspråk från 1500-talet)

Det syftade på att kvällarna blivit så ljusa att man inte längre behövde gå och lägga sig, eller arbeta, i mörker. Vi levde ju i ett bondesamhälle under den tid som traditionen uppstod, så tranorna och ljuset var ett glädjande tecken på att livet nu skulle bli lite lättare efter vintern. Men det var förstås inget lätt liv de levde.

Tranor som bar ljuset

I äldre illustrationer av talesättet avbildade man ibland tranor med ljus i näbben. Det visar hur starkt man kopplade fågeln till ljusets återkomst, inte bara som en symbol, utan som något som faktiskt förde ljuset med sig. Vill du se exempel finns det bilder hos Jönköpings läns museum.

Tranor vid vattenlandskap i Hornborgasjöns naturreservat
Tranor spridda längs strandlinjen i ett öppet landskap.

Trandagen som tradition – barn, strumpor och berättelser

Det finns flera traditioner runt trandagen, och en av dem som fortfarande verkar leva kvar på sina håll är ”tranan och strumpan”.

Barn kunde hänga upp en strumpa vid sängen kvällen innan, i hopp om att tranan skulle komma med karameller eller något annat gott under natten. Extra stor chans var det om barnet hade ritat eller ställt fram bilder av tranor. Teckningarna skulle stå i fönstret så att tranan kunde se dem.

Trana i flykt över Hornborgasjön i mjukt kvällsljus
En av vårens första tranor sveper över Hornborgasjön i det mjuka ljuset från en kvällspromenad.

Samtidigt kunde man tydligen också skrämma barn med att tranan kunde komma och nypa dem i tårna om de inte uppförde sig. Kanske ett effektivt sätt för föräldrar att både skapa förväntan och hålla ordning på samma gång? Lite som att säga att om man inte är snäll kommer inte tomten med julklappar.

Dansande tranor (Grus grus) vid Hornborgasjön, där en trana hoppar med utbredda vingar i spelbeteende. Foto: Göran Thomé
Tranornas dans är en del av deras spel, och något av det mest fascinerande att få se. Foto: Göran Thomér

Var firas trandagen i Sverige?

Trandagen har främst firats i:

  • sydöstra Småland
  • Öland
  • Blekinge

men även i delar av Västergötland och Värmland.

Det är alltså en ganska lokal tradition, vilket förklarar varför det är många som inte stött på den. När jag ställde en fråga på mitt instagramkonto om man någon gång hade firat trandagen var det bara 2 % av de svarande som hade gjort det.

Två tranor (Grus grus) som möts med uppsträckta halsar i en flock vid Hornborgasjön i varmt kvällsljus. Foto: Göran Thomér
Mitt i flocken pågår ständigt små möten och rörelser. Foto: Göran Thomér

Tranor vid Hornborgasjön – så upplever du dem idag

Jag är uppvuxen i Småland, där traditionen ändå har funnits, men utan att jag någonsin kom i kontakt med den. Här, vid Hornborgasjön, går det däremot inte att missa vad den handlar om. Under några veckor på våren är tranorna ständigt närvarande, både i luften, i ljudet och i rörelserna runt sjön. På Trandagen 2026 var det ungefär 15.000 tranor vid Trandansen.

Översikt över besökarantal vid Trandansen Hornborgasjön 2026 med dagar för flest och minst besökare
Översikt från Hornborgasjön som visar vilka dagar det är flest och minst besökare vid Trandansen under säsongen 2026. (Bilden är hämtad från Hornborgasjöns officiella webbplats.)

Aktuella länkar för Trandansen 2026

Om du är nyfiken på tranorna eller trandansen hittar du mer information här:

Infocenter vid Trandansen har öppet 18 mars – 15 april kl. 08.00–18.00.

Tranor som rör sig i flock vid vattenkanten vid Hornborgasjön
Tranor som rör sig längs vattenkanten under våren.

Vandra vid Hornborgasjön – leder och områden att upptäcka

För mig är Hornborgasjön så mycket mer än enbart tranor. Jag skulle verkligen rekommendera att göra några stopp runt sjön och ge dig ut på någon av lederna i naturreservatet om du besöker Trandansen. Här finns flera fina områden att upptäcka, till exempel Hångerleden, Ore backar, Ytterberg–Naturum och Almeö. Naturen här är vacker och fridfull, förutom tranornas tutande förstås.

Tranor stående på snö vid Hornborgasjön
En rad av tranor i snön, med våren precis runt hörnet.

Trandansen vid Hornborgasjön – så hittar du hit

Trandansen ligger längs riksväg 184 mellan Falköping och Skara. Det finns åtta besöksplatser med parkering runt Hornborgasjön. Parkeringen är gratis för personbilar i alla delar av reservatet förutom vid Trandansen under transäsong.

Det finns även ställplatser för husbil och husvagn. Här kan du läsa mer om parkeringarna. https://www.hornborga.com/hitta-ut/parkeringar-for-bil-och-husbil/

Det går också bra att ta bussen till Trandansen. Linje 203 mellan Skara och Falköping (se Västtrafiks tidtabell) går regelbundet förbi området. Kliv av vid busshållplatsen ”Trandansen”.  Till Skara och Falköping går det tåg från flera håll i landet (med Västtrafik och SJ t ex).

Vill du planera ditt besök i detalj, se aktuella tider, parkering och service finns all information på www.hornborga.com.

Tranor i siluett vid solnedgång över Hornborgasjön, med flera fåglar i luften och på marken i varmt kvällsljus
När ljuset faller över Hornborgasjön samlas tranorna både på marken och i luften. Foto: Göran Thomér
Vilken ynnest att få gå vid havet i soluppgång - här går jag på Släggö efter frukosten

Vill du ha vandringstips?

Anmäl dig här så får du nyhetsbrev med vandringstips och ute-inspiration någon gång per månad!

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *